Archiv Werkstätten / Workshops

Ein Workshop des Bremer Literaturkontors mit der Dramaturgin und Autorin Regina Weber

Wie schreibe ich ein Exposé für einen fiktionalen Stoff, um mich für ein Stipendium zu bewerben oder mich bei einem Verlag oder einer Agentur vorzustellen?

Mit diesem Workshop möchte das Bremer Literaturkontor fünf Bremer Autor*innen die Möglichkeit geben, mit gezielter dramaturgischer Unterstützung und im gegenseitigen Austausch ein aussagekräftiges Exposé für ein Romanprojekt zu entwickeln.

Einen Tag lang besprechen wir in einer kleinen Gruppe die Stoffe. Die Teilnehmer*innen bringen ihr bisher erarbeitetes Exposé (1 - 3 Seiten) mit und stellen ihren Stoff vor. Gemeinsam besprechen wir den Stand der Dinge, Stärken und Schwächen, und entwickeln und diskutieren Vorschläge zur Überarbeitung der Exposés. Nicht nur die leitende Dramaturgin, sondern auch die anderen Teilnehmer*innen bringen ihre Fragen und Ideen ein, um die Exposés weiterzuentwickeln.

Bis zum zweiten Termin werden alle Exposés überarbeitet und ein zweites Mal diskutiert. Ziel des Workshops ist ein aussagekräftiges Exposé, mit dem sich die Autor*innen für ein Stipendium bewerben (z.B. für das jährliche Bremer Autor* innen Stipendium) oder das sie bei einem Verlag oder einer Agentur einreichen können.

Einsendeschluss für die Bewerbung ist der 31.3.2022. Bis dahin müssen die Exposés vorliegen.
Eine Woche vor dem ersten Workshop-Termin werden alle Bewerber*innen benachrichtigt und den ausgewählten Teilnehmer*innen werden die Exposés der vier anderen zugeschickt – mit der Bitte, sie bis zum Workshop gründlich zu lesen.

Termine:               Samstag, den 30. April und 11. Juni 2022 jeweils von 10 bis 17 Uhr

Ort:                           Bremer Literaturkontor, Villa Ichon, Goetheplatz 4, 28203 Bremen.

Wir planen den Workshop als Präsenzveranstaltung, je nach Umständen müssen wir gegebenenfalls auf ein Onlineformat ausweichen.

Der Workshop wird organisiert durch das Bremer Literaturkontor und ist für Mitglieder des Vereins kostenlos. Andere Bremer*innen zahlen einen Unkostenbeitrag von 25,- Euro für beide Termine.

Bewerbungen mit den vollständigen Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse) und dem Exposé (als PDF) bitte per E-Mail an folgende Adresse schicken: exposee.workshop@literaturkontor-bremen.de

Kontakt: Bremer Literaturkontor / Jens Laloire, Villa Ichon, Goetheplatz 4, 28203 Bremen,
Tel.: 0421 327943, E-Mail: info@literaturkontor-bremen.de, www.literaturkontor-bremen.de

Kurzer Bericht zum Projekt von Kultur vor Ort e.V. und Bremer Literaturkontor e.V.
unter der Leitung von Donka Dimova und Julia Köchling

Am Projekt Licht:Wort:Spuren haben sechs Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren teilgenommen. Sie sprachen Deutsch, Bulgarisch und Türkisch. In der letzten Ferienwoche trafen wir uns an vier Nachmittagen und entwickelten Texte und Lichtobjekte. Wir ließen uns von Formen leiten und inspirieren.

Für eine große Kugel schrieben wir endlose runde Texte, die wir auf der Kugel druckten. Unser Thema war “Geschenkte Momente” und die Texte sind endlos, weil man bei jedem Wort anfangen kann und sie immer einen Sinn ergeben.

Danach arbeiteten wir mit all unseren Sinnen an das diesjährige Thema “Geschenkt”. Wir fühlen, rochen und schmeckten Geschenke und beschrieben sie in bunten Rahmen.

Ergebnisse des Workshops gibt es hier zu sehen

Für ein besonderes Objekt schrieben wir dreckige Texte, kleine Pyramiden, die sich mit dem Thema “Spuren” auseinandersetzten.

Und dann zum Schluss gestalteten wir wilde Chaos-Objekte, die ebenso geschenkte Momente festhalten, aber sich nicht mit einer bestimmten Form zufrieden geben möchten.

Wir arbeiteten mit Naturmaterialien. Die Gerüste der Objekte sind aus Weidenzweigen. Allerdings mussten wir alles wind- und regenfest bauen, also verwendeten wir 200 Meter Klarsichtfolie, 300 Kabelbinder und 2,5 Liter Acrylkleber. Zwar nicht so umweltfreundlich, aber so wir die Kunst jedes Wetter überstehen.

Bulgarisch : Deutsch : Türkisch

Das Bremer Literaturkontor e.V. hat in Kooperation mit Kultur vor Ort e.V. und der Neuen Oberschule Gröpelingen eine Textwerkstatt ins Leben gerufen, in der Mehrsprachigkeit als etwas Wertvolles begriffen wird. Jugendliche schreiben eigene Texte, Gedichte, Songs, Poetry-Slam-Texte, übersetzen sie und stellen sie beim Feuerspuren Festival in Gröpelingen und in der Stadtbibliothek am Wall vor.

Mit der Werkstatt wird Jugendlichen die Möglichkeit geboten, sich in ihrer Mutter- bzw. Zweitsprache kreativ zu entfalten und ihre bunten Herzen zu zeigen. Mithilfe des gemeinsamen Übersetzungsprozesses werden außerdem Sprachkompetenzen vermittelt.

Die Werkstatt wird geleitet und begleitete von einer Dichterin, einer Übersetzerin und Pädagogin, und einer Theaterpädagogin.

Sie findet von September bis November immer montags um 14.30 Uhr in der Neuen Oberschule Gröpelingen und an ein paar extra Terminen am Wochenende und in den Ferien.

Die Texte, die in der Werkstatt entstehen, werden in einem professionellen Tonstudio aufgenommen. Geplant sind eine Audiopräsentation bei dem Feuerspuren-Festival am 7. November und eine Live-Performance am 4. Dezember.

Für die fünf Tage in den Herbstferien vom 18. bis zum 22. Oktober läuft die Anmeldung bis zum 10. Oktober über info@donka-dimova.de

Das Projekt wird gefördert vom Deutschen Übersetzungsfond und Neustart Kultur.

Anmeldung allgemein auch über info@donka-dimova.de

aktuelle Infos auf Instagram aus der Werkstatt #sprache_im_herzen

Das künstlerische Team der Werkstatt: Mirjam Dirks, Nilay Ciftlik und Donka Dimova

Von September bis November 2020 hat das Bremer Literaturkontor gemeinsam mit der Lyrikerin Schirin Nowrousian ein virtuelles Lyrik-Atelier angeboten. Das Atelier richtete sich an Menschen, die schon seit einer Weile Lyrik schreiben und gerne mit jemandem vom Fach ihre Gedichte intensiv besprechen und weiterentwickeln wollten. Dafür wurde extra ein virtuelles 1-zu-1-Lyrik-Atelier entwickelt, in dem Nowrousian in locker-freundlicher Atmosphäre mit den Teilnehmer*innen an den Texten arbeiten konnte. 
Am Atelier teilgenommen haben Laura Beck, Donka Dimova, Farhan Hebbo, Friedrike Hermanni, Angela Müller-Hennig und Urusla Pickener. In jeweils drei Einzeltreffen hat Nowrousian zusammen mit den Teilnehmer*innen an ihren Gedichten gearbeitet. Ausgangspunkt einer jeden Sitzung waren ein oder zwei bereits existierende Gedichte, mit denen sich die Teilnehmer*innen beworben hatten. Zum internen Abschluss gab es ein kollektives Treffen, sodass sich die sechs Teilnehmer*innen auch untereinander kennenlernen und über ihre Gedichte austauschen konnten.
Offiziell abgeschlossen wurde das virtuellen Lyrik-Atelier am 18. Dezember 2020 im Rahmen einer öffentlichen Zoom-Lesung, die von Nowrousian organisiert und moderiert wurde. Alle Teilnehmer*innen stellten während der Lesung Textfassungen vor, die sie im Rahmen des Ateliers erarbeitet hatten.

Einige der bei der Lesung vorgetragenen Gedichte können hier nachgelesen werden. 

Mit der regelmäßig ausgeschriebenen Prosa- bzw. Roman-Werkstatt möchte das Bremer Literaturkontor bis zu sechs Autor*innen aus Bremen, Bremerhaven und umzu gezielt fördern und ihnen die Möglichkeit bieten, mit qualifizierter Unterstützung an einem literarischen Werk zu arbeiten. Zudem sollen erste Kontakte im Literaturbetrieb vermittelt werden, insbesondere zu Literaturagenturen und Verlagen.

In der Werkstatt wird ein begonnener Erzählungs- oder Kurzgeschichtenband, ein Roman oder ein Jugendbuch weiterentwickelt und im besten Fall fertiggestellt. Zu diesem Zweck finden in der Regel an drei Wochenenden Werkstatttreffen im Literaturkontor statt. Die Vorhaben werden in der Gruppe mit lektorierender Absicht diskutiert, wobei ein Schwerpunkt des Gesprächs dem Aufbau bzw. der Struktur der Texte gilt.

Zur Werkstatt gehört zudem eine öffentliche Abschlusslesung in Bremen, bei der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Werkstatt ihre Texte präsentieren.

Die Werkstatt richtet sich an Autor*innen, deren Arbeitsschwerpunkt im Bereich Erzählung/Kurzgeschichte, Roman oder Jugendbuch liegt und die bereits erste Schritte im literarischen Leben unternommen haben (z. B. Veröffentlichung eines Buchs, Publikation von Texten in Literaturzeitschriften bzw. Erhalt eines Stipendiums/Preises) oder eine außergewöhnliche literarische Begabung erkennen lassen.

Alle Bewerberinnen und Bewerber müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Die Prosawerkstatt mit Michael Wildenhain wird in unregelmäßigen Abständen an dieser Stelle von uns ausgeschrieben. Eine nächste Runde steht noch nicht fest.

Oktober 2018

Schreibworkshop des Literaturkontors für junge Bremer Autorinnen und Autoren

Mit dem Autor und Kulturwissenschaftler Jörg Kasimir

Schreiben hilft unserer Erinnerung auf die Sprünge. Mit dem Beschreiben dessen, was in der Vergangenheit passiert ist, gewinnen wir Distanz zu unserem damaligen Handeln und zu dem, was wir erfahren durften und mussten.

In diesem Workshop wollen wir versuchen, unsere Erinnerungen zu steuern, sie vorurteilsfrei und ohne bestimmte Absichten zu betrachten, ganz so, als würden wir fremdes Gebiet erkunden.
Wir beobachten das Vergangene wie ein scheues Lebewesen, auf dessen Fährte wir uns begeben. Das ist ungewohnt.

Wir „reisen“ in unsere Kindheit / Jugend, in ein von uns bestimmtes Lebensjahr – eine Einladung zu einem kühnen Gedankenexperiment. Durch Stichworte lassen wir uns in die vermeintlich verlorenen Zeiten führen, vergrößern wie mit einer Lupe diesen vergangene Teil unseres Lebens, erinnern uns an Bilder, Dialoge, Stimmungen, Gerüche und Musik. Dann folgen wir den Kettenreaktionen, die unsere zu Papier gebrachten Gedanken, Worte und Sätze verursachen, bis sich ganze Geschichten entfalten, die es zu erzählen und aufzuschreiben gilt.

So kreieren wir unseren eigenen „Erinnerungstext“ und werden möglicherweise darüber erstaunt sein, was wir alles erlebt haben.

April 2016

Die Präsentation eigener literarischer Texte
Ein Workshop des Bremer Literaturkontors mit der Dipl. Theaterpädagogin Viola Bauer

Ob Lyrik, Kurzgeschichte, Krimi oder Slam – in der Villa Ichon geht es an diesem Wochenende um den individuellen Vortrag eigener Texte.

Sei es der Umgang mit Lampenfieber, das Herausarbeiten von Dialogszenen oder das Feilen am Spannungsaufbau für die anstehende Lesung - die mitgebrachten Wünsche und Anliegen der Teilnehmer*innen werden den Inhalt des Seminars direkt mitgestalten.

Den allgemeinen Rahmen für das Wochenende bilden Übungen aus dem Bereich der darstellenden Kunst, die Präsenz, Raumgefühl, Atem und Stimme schulen und die Selbstwahrnehmung schärfen.

...aufgeschrieben und aufbewahrt in einem Gedicht

2014/15

Schreibprojekt für Bremer Autorinnen und Autoren, die den 2. Weltkrieg als Kinder oder Jugendliche erlebt haben

Veranstalter: Bremer Literaturkontor in Kooperation mit der Deutschen Friedensgesellschaft

(DFG-VK), Landesverband Niedersachsen-Bremen

Erfahrungen aus der Kriegszeit zwischen 1939 und 1945 scheinen vielleicht inzwischen längst vergessen. Manchmal aber, in Gesprächen, Worten, Träumen, einer Melodie, oder beim Stöbern in alten Fotografien oder Alltagsgegenständen, brechen unvermutet Erinnerungen auf.

Vielleicht wollten wir längst schon einmal darüber schreiben, nehmen uns dafür aber keine Zeit, halten unsere Erinnerungen für unwichtig, möglicherweise sogar lästig, oder finden keine Worte für die Bilder. Vielleicht aber haben wir bereits darüber geschrieben, die Aufzeichnungen jedoch in der Schublade vergraben.

Im Rahmen des Schreibprojektes unter Leitung der Schriftstellerin Inge Buck soll der Versuch gemacht werden, über unsere persönlichen Erfahrungen und Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg zu schreiben. Fotos aus der Kriegszeit, aufbewahrte Erinnerungsstücke, Tagebuchaufzeichnungen oder Briefe könnten zum Ausgangspunkt werden für einen Text, der sich verdichtet im Gedicht.

Bremer Autorinnen und Autoren, die den 2. Weltkrieg als Kinder oder Jugendliche erlebt und an dem Schreibprojekt Interesse haben, mögen sich bitte per E-Mail dafür anmelden.

Die Teilnehmer/innen-Zahl ist auf sechs begrenzt. Die Teilnahme ist kostenlos,

Da wir uns mit einem sensiblen Thema befassen werden, möchten wir vorab gerne darauf hinweisen, dass es sich bei diesem Schreibprojekt nicht um eine therapeutisch orientierte, sondern um eine professionell angeleitete literarische Arbeit handelt.